温哥华太阳报向加拿大环境部(Environment Canada)索取了2013年的环境污染报告，以下是卑诗省前10名制造空污公司的名单、以及大温地区的空污检视。

下列排名以“公吨”为单位：

第10名：Harmac Pacific Operation / 纳奈莫 (Nanaimo) – 2,777

第9名：Highland Valley Copper / 近罗根湖 (Logan Lake)、坎露普斯市(Kamloops)西南方距80公里处：2,783

第8名：Howe Sound Pulp And Paper Mill / 邻梅伦港 (Port Mellon)、北温狮子湾(Lions Bay)以西：2,789

第7名：McMahon Gas Plant / 近亚省省界的泰勒区 (District of Taylor)：3,043

第6名：Neucel Specialty Cellulose (SFO) / 温哥华岛岛上、近爱丽丝港 (Port Alice)：3,242

第5名：Trail Operations / 邻近美国边境的特雷尔市 (Trail) ：4,883

第4名：Prince George Pulp and Paper and Intercontinental Pulp Mills / 乔治王子市 (Prince George) ：4,913

第3名：Crofton Division / 温哥华岛岛上的克拉夫顿市 (Crofton)：5,802

第2名：Kitimat Works / 基蒂玛特市 (Kitimat) ：5,820

第1名：Pine River Gas Plant / 乔治王子市以北、圣约翰堡(Fort St John)西南面：12,021

在大温地区，排放污染气体最严重的工厂为三角洲市(Delta)的Lehigh Hanson Materials Ltd.，总计2,215公吨。

位于本拿比的加拿大雪弗龙炼油厂(Chevron Canada Burnaby Refinery)排放总计852公吨污染废气，同样位于本拿比的大温再生能源厂排放废气698公吨、满地宝市的Burrard Products Terminal排放共391公吨废气。

而在列治文的Plywood Operations则排放共113公吨废气。奇怪的是，位于列治文、9号路近Westminster Hwy的Lafarge Canada Inc.，2012年时排放共1,959公吨废气，但2013年却只报了25公吨。

经太阳报上门查证后，Lafarge的发言人Jennifer Lewis表示2013年数据确实有误，经过修正后的数据已经缴交至联邦统计数据库。这个意外的“插曲”，反射了加拿大政府管理监督的能力实为不足。

详细英文版图解可参考太阳报页面：http://www.vancouversun.com/news/industrial-polluters/index.html