（联邦）投资移民项目（最新财政预算草案摘要）
译文如下：
2014年度经济行动计划表示将终结投资移民项目，取而代之的是投资移民创业资本试点项目。
加拿大政府一直以来致力于通过移民计划来创造就业机会并促进经济增长。近年来，在移民系统与加拿大经济需求的关系方面取得了很大的进展。
然而当前的投资移民项目不属于上述成功的范围之中。在过去的十多年中，联邦投资移民项目通过获得比别国要求低得多的担保借款金，成为外国人合法居留加拿大的捷径，但却严重低估了加拿大居留权和加拿大国籍的价值。同时，也没有证据证明，投资移民计划与加拿大或者加拿大的经济成长有持续的联系。总体而言，投资移民的就业与投资收入低于平均水平且投资移民比其他经济类别的移民支付更少的税款。因此，联邦投资移民项目与联邦企业家移民项目分别于2012年7月及2011年7月暂停接受申请。
2014年度经济行动计划提出终止这些表现不尽如人意的项目。
为了减少现有的申请案件的积压，目前还没有得到批准的联邦投资移民及企业家移民项目申请人，其缴纳的申请费及其他相关费用将被退还。
加拿大政府将出台一个新的投资移民创业资本试点项目来取代当前的投资移民项目，目的是使移民对加拿大经济做出真正的贡献。同时，政府也将进行关于商业技能试点计划的研讨。所有的这些试点项目旨在探索新的联邦商业投资移民方式，使移民投资者更好地贡献加拿大经济。
