居住型产权的房地产交易,对我们大多数人的一生来说,都是一个大宗金额的买卖。你买的不仅是居住和产权,还有满意的体验,以及未来可观的回报。
加拿大房地产市场,对我们大多数中国人来说,是一个很生疏很复杂的专业领域。是“深水区”,不要“任性”下水,不要“裸泳”。
追求幸福生活是我们每个人的权利,在海外享受高质量的生活、工作和学习,与你所选择购买和居住使用的房地产绝对相关。
上善若水,择邻而居。融入加拿大社会最好的方式之一就是“接地气”,聪明地购买房地产,投资并规划你的未来。Your future by your design
在加拿大买卖房产(Real Estate),你的一切利益与义务完全依赖于你所签订的具有法律执行力的合法有效合同(Contract)。签定(enter into contract)合同意味着你有足够真诚的意愿和足够的行为能力(实力)。加拿大健全完善的法律和法官/警力有足够的能力维护你的权益,同时也有足够执行力要求你履行你的义务(responsibility)。没有“冒险”,也没有“儿戏”。
Realtor:地产经纪。也常用 Licensee或 Real Estate Agent
Brokerage:地产经纪公司。法律规定每一个地产经纪必须挂牌一个地产经纪公司(如RE/MAX)。
Buyer/Tenant:买家/房客
Seller/Landlord:卖家/屋主
Client/Principal:授权地产经纪和地产经纪公司代理实际操作买卖房屋的客户。地产经纪是该类客户的责任是:忠诚(Loyalty 忠于客户的利益和保护私人信息);诚实(Honest无保留地公布一切相关信息供客户做最优决策);守约(Binding 遵从客户的合法需求和合理指令);尽责(Competent尽自己能力为客户争取最大利益)。
Customer:没有代理关系的客户。所有前来咨询而还没有进入实质服务/代理关系的公众。地产经纪对这类客户的责任是有限的,简单说仅限于公开信息,即地产经纪帮助客户提供市场上公开可以取得的信息,并作标准解释。一般与地产经纪没有经济/利益上的关系。
Designated Agent:指定授权代理。客户(Client)授权的地产代表(Agent)。对买房者来说,通常是Exclusive Bueyer's Agent(买房者的惟一买方经纪);对卖房人来说,通常是与其签约的地产经纪公司指定的惟一卖方经纪。
Personal Information: 真实个人信息。包括法定姓名(包括身份,如是否加拿大居民)、家庭住址、电话号码、财政信息(如职业、银行等)、所卖房产信息(如售价、有否租客、租金租约等)。
你买卖的不是一瓶矿泉水,是一笔涉及很大资金交易的房地产。选择一个理解你需求/代表你利益/精通当地市场的地产经纪公司(和地产经纪人),是最聪明的办法。Be Smart, Be Sensible!
加拿大地产经纪是受过高度教育,且终生进行培训的专业资格人员(Licensee);是受法律法规(理事会)、行业规则(协会)终生监管的专业人士;你(Client)和你的代表(Realtor)的代表关系是有保险保障的(Insured)。
他/她可以为你做什么呢?(买方经纪 Buyer's Designated Agent)
Identifying 确定你期望的房地产类型,理清你的目标,帮你去市场上获得
Locating 搜索目标房屋,并去实地考察和理性比较
Investigating 调查锁定的目标房产背景,
Viewing 约买家经纪,看选中的房子,提供房屋和区域等基本信息
Selecting 只选对的房子、适合你的房子
Drafting 写地产买卖合同,这一步对保护客户很重要,之后对一切谈判/法律/诉求等都依赖于这份合同。中国所说的“契约精神”
Neotiating 与对方谈判,细化完善合同中的各种条件条款(terms and conditions)
Financing Mortgage 协助寻找合适客户的贷款机构,找到有竞争力的贷款条件
Property Inspection 协助称职的房屋检查公司,检查房屋。这点也很重要。
Completion/Possession 协助称职可靠的律师,完成一切合同条款,登记房产,缴清税费,交钥匙等等
Other Service 其他服务,根据具体客户而定
待续。。