建筑是历史和文化的积淀，旅行到一个新的城市，有时间一定要去看看那里的建筑。虽然北美的历史建筑与欧洲不能同日而语，但一样反映了时代的变迁和城市发展的轨迹。温哥华的历史不长，以1867年英国人约翰.狄顿（John Deighton）盖的第一座房子算起还不到150年，所以市中心得以保护的老房子其建造年代大多在20世纪初，政府为这些老房子设置了铜铭牌，有简略的介绍。
二十世纪末，温哥华的Downtown
加快了国际化都市的建设步伐，一幢幢大楼拔地而起，改变着这座城市的天际线。但这些新建筑给人的印象是传统中透着现代，稳健中又富于变化，这里少有标奇立异的建筑，更不是一个后现代建筑的狂欢场。值得肯定的是，在高楼建设热潮中，温哥华并没有忘记传统，不光市中心区的历史建筑没被拆除，它东边的旧城区如中国城和煤气镇也被妥善地加以保护，区内著名商业街如Robson、Grandville一带还尽可能地保留了旧时的格局和高度，英伦之风鲜明可见，温哥华也成为了北美核心城市中唯一没有建封闭式高速公路的城市。然而，由于新建筑大多采用玻璃幕墙，又令本地的人们对“玻璃之城city
of glass”喜忧参半。
新老建筑交相辉映
1、滨海站（Waterfront Station）
前加拿大太平洋铁路（Canadian Pacific Railway，CPR）总站，车站大楼建造于1910年，建筑风格为铁路歌德式（Railway gothic）。1979年起所有温哥华铁路业务集中于现太平洋中央车站，前CPR总站因此停用。现在，作为温哥华市中心的公共交通枢纽，大温地区交通局旗下的三条架空列车线（博览线、千禧线和加拿大线）、通往北温的海上巴士渡轮服务和通往米逊的西岸快车都集中于此。
2、太平洋中央车站（Pacific Central Station）
位于Main St，是温哥华的主要城际铁路总站，前往多伦多和西雅图的列车都从此车站始发，温哥华长途汽车总站亦设于此。建造年代1911-1919，由加拿大太平洋铁路公司兴建，建筑风格为美术学院派（Beaux-Arts）。2010年11月8日，加拿大联邦政府斥资510万加元对车站进行了修葺。
3、海洋大厦（Marine Building）
在335 Burrard St，建造年代1930，设计师McCarter & Nairne，共有21层，是那个年代温哥华最高的摩天大楼和档次最高的办公楼，代表着当时建筑业最高水准，曾被誉为“世界上最美的Art Deco建筑风格”大厦，内饰从海洋世界获得灵感。虽然随着温哥华市中心高楼陆续拔地而起，建筑师当初的设计定位“海上崛起的大楼”已不复存在，但在众多的现代建筑包围之下，它的光芒依然耀眼。
4、哈德逊海湾公司大楼（Hudson’s Bay Company）
位于674 Grandville Street，建造年代1913，设计师Burke Horwood & White。乔治复兴建筑风格，Corinthian立柱是于1927年加上去的。老牌英国殖民公司Hudson’s Bay Company （HBC）是加拿大标志性的商业机构，同时也是世界上成立最早的公司之一，在北美的生意从皮毛贩卖到经营百货公司，保罗万象，其历史可以追溯到三百多年以前，开办在这栋大楼里的是加拿大最古老的百货公司。
5、温哥华费尔蒙酒店（Fairmont Hotel Vancouver）
位于900
West Georgia Street，建造年代1928-1939，设计师：Archibald & Schofield。酒店矗立在温哥华市中心的黄金地段，其恢弘的城堡风格（chateau
style）、文艺复兴样式的细节处理与尖耸的海蓝绿色铜顶令人过目难忘。英国乔治二世和伊丽莎白女王曾到访，酒店内雍容华贵的舞厅曾作为温哥华上流社会的交际场所风光无限，现在这里仍然是温哥华市中心一处贵族气十足的高档酒店。
6、奥芬剧院（Orpheum Theatre）
在884 Granville St，售票处在601 Smithe St，建于1926-1927年，1975年翻新，罗马文艺复兴风格也有摩尔式西班牙元素。奥芬剧院的门面极不起眼，但里面却藏着一座美轮美奂的大剧院，有座位2800个，卓别林，斯特拉文斯基曾到访过，原主要用作戏剧、杂技表演和电影放映，现为温哥华交响乐团驻地剧场。
7、基督大教堂（Christ Church Cathedral）
位于690 Burrard St，1889年建成地下室，1895年建成上盖部分，为温哥华市中心最早的教堂，外观平淡无奇，里面绘有宗教题材的32块装饰玻璃美轮美奂,是英国工艺美术运动最重要的代表人物威廉莫里斯设计的。1995年至2006年这座教堂经过十年的修缮，从苏格兰特别定制了巨型管风琴。每到中午12点，教堂大钟会奏响加拿大国歌前四个音符。英国皇室凡访问温哥华必到此教堂礼拜，如今这里还为同性恋举办婚礼。
8、圣母玫瑰大教堂（Holy Rosary Cathedral）
位于646 Richards St，建于1899年，哥特式建筑，高217英尺，长161英尺，耳堂宽104英尺，中殿和走廊宽62英尺，和一般的同类建筑相比，圣母玫瑰大教堂以其不对称的双塔而别具一格。
9、温哥华美术馆（Vancouver Art Gallery）
希腊神庙样式的新古典主义建筑，建于1906年，原为BC省法院大楼，设计师为Francis Rattenbury，他同时设计了维多利亚的省议会大厦。
10、麦克米兰·布勒德大厦（MacMillan Bloedel Building）
位于1075 West Georgia Street，建造年代1965-1969，设计师：亚瑟.埃克里森Arthur Erickson。大厦高27层，当初是为BC省林业巨头量身打造的公司办公总部。这座大厦外观简约，用材简单，充分反映出设计师所崇尚的现代主义的设计理念，即庄重和实用。它的价值更体现在对于建筑技术和材料的应用，对于功能和空间的处理，在此实用与美感达到了和谐的统一，曾被赞誉为“最伟大的摩天大楼”。1970年，Arthur Erickson凭借着此大厦出色的设计赢得了Massey建筑大奖。埃克里森的作品还有UBC的人类学博物馆、SFU主楼。
11、温哥华图书馆（Vancouver Public Library）
位于350 West Georgia Street，建造年代1995，设计师Moshe Safdie & Associates, Downs/Archambault。温哥华公立图书馆是加拿大第二大的公立图书馆，从外观看，图书馆在温哥华市中心算得上是标新立异的建筑之一，倒非因为它有多后现代，而是在古与新的结合上别出心裁。图书馆的建筑融合古罗马圆柱设计，外形仿罗马竞技场，外层流线型弯曲，两大主体建筑营造出一个广场。图书馆内透过天窗和大玻璃，采光极佳，广场形式的公共场所设计匠心独具，使得无论是借书还是与朋友在此小聚，都愉悦舒心。图书馆里的中文书还不少。
12、温哥华大剧院（Centre in Vancouver for Performing Arts）
位于777 Homer Street，也是由Moshe Safdie担纲设计的现代化大剧院，与一街之隔的温哥华公众图书馆交相辉映。Safdie在中国的作品有秦皇岛的海碧台。
13、温哥华香格里拉综合物业（Shangri-La Vancouver）
位于1128 West Georgia Street，建造年代2009，由香港出生的著名华裔建筑师郑景明精心设计(James K.M.Cheng )。Shangri-la Vancouver的建成标志着温哥华这座城市的天际线因此而改写，高646英尺共61层的擎天大厦是温哥华目前最高的建筑，其中香格里拉酒店占据15个楼层，16层以上为办公楼。温哥华的摩天大楼中大概有1/3出自郑景明之手。
14、科学世界（Science World）
位于福溪东端1455 Quebec Street，原为1986年世博会主场馆，是一座寓教于乐，颇受儿童少年青睐的科教场所。
15、温哥华博物馆（Museum of Vancouver）
位于凡尼尔公园内1100 Chestnut St，外形如飞碟，风格独特，馆前不锈钢巨蟹为原住民的海口守护神。博物馆的基本陈列是温哥华的历史展览。
16、红木乔治亚酒店（Rosewood Hotel Georgia）
位于801 West Georgia St，建筑师：R.T.伽罗与约翰·格雷汉姆，这座复古式的著名酒店于1927年开张。长久以来一直是新闻界人士俱乐部、女性俱乐部以及UBC学生和各界名人驻足处。2007年开始对酒店做延伸改造，2011年完工，并恢复原貌。
17、温哥华会展中心（Vancouver Convention Centre）
最初是为1986年世博会建设的加拿大展览馆，即现在所谓的东翼。这个帆船状屋顶的建筑物，通过一道人行天桥，与建成于2009年的西翼相连，2010年曾作为温哥华冬季奥运会的广播和媒体中心。
18、温哥华市政厅（Vancouver City Hall）
位于453 W 12th Ave，装饰艺术风格，建成于1936年。
19、泛太平洋酒店（Pan Pacific Vancouver Hotel）
位于Suite 300-999 Canada Place，1986年世博会加拿大馆上盖，设计师：Zeidler Roberts ，具有极佳海景的五星级酒店。Zeidler在中国的作品有首都国际机场等项目。
20、猎人兄弟大厦（Hunter Brothers Block）
建造者：亨特兄弟，这幢大厦是温哥华仅剩的19世纪末原始建筑之一，维克多利亚时代的意大利风格。楼下是店铺，楼上是公寓，曾名西雅图公寓、本·汤公寓、欧拉公寓。
（本篇转自乐活网，图片来自网络）
