总理哈珀(Stephen Harper)8日在北京跟中国总理李克强会面，双方同意确立「加中2014年合作成效名单(Canada-China Joint List of Outcomes 2014)」，开拓日后双边关系发展路线，并正式宣布将在加拿大设立离岸人民币结算中心。

在周六黄昏，加中两国领导人在另一项签署仪式上宣布，将在加拿大设立北美洲第一个人民币离岸结算中心，选址多伦多。

这项金融业新猷，将可大大推进加元直接兑换人民币，对加国商界是利好消息，有助人民币走向国际化。

两人也同意进一步加深多个领域的商业往来，包括农业、能源及民航业，在医疗及金融服务业也会扩大合作。确定在加国设立人民币中心后，中国银行将会与一间加拿大银行合作推动。

哈珀与李克强同时宣布几项推动双边关系、拓展两国经济增长繁荣的重要措施，包括：

●成立外交部长对话机制及经济与财政策略对话机制，促进双边在外交、经济及财政事务的通讯及合作，加强双边贸易及投资联系；

●扩大核能合作谅解备忘录，增加加拿大的核能工业对中国的出口，为加国核能业带来职位及业务增长；

●双方承诺在推广贸易及投资上，使用当地货币，增进加国人民币市场的稳定及健康发展；

●同时更新加中签署的航空运输协议，容许两地航空公司，就货运及客运服务提供更多选择。

哈珀与李克强都认为，农业对双边关系至为重要，两人见证了双方官员，就加国长期出口樱桃到中国，签署检疫安排。

两国承诺透过拓展互惠互利、平等及尊重的理念，进一步加强加中关系；两国领导人也就广泛的国际及地区议题，进行讨论。

哈珀表示，「中国拥有十多亿人口，是目前全球最大经济体之一，中国市场为加国事业带来无限商机，助长本国经济及就业发展。我在北京跟多位中方领导人，就增进符合两国利益的双边关系，进行了坦承讨论。我深信加中2014合作成效名单，将有效推动两国未来的互动及繁荣。」

总理办公室同时发表声明，指加拿大向来与中国在多个层面及领域，关系密切，涉及范畴包括贸易、管理、医疗、发展、教育及文化领域。两国过去在多个国际组织也合作无间，包括20国集团、联合国及世界贸易组织(WTO)。

2013年，中国成为加拿大第二大出口市场，出口总额接近205亿元，比2012年增加5.8%，跟过去五年相比，更出现高达83%的增幅。

中国也是继美国之后，加国第二大商品进口来源地，2013年，来自中国的进口产品总额达527亿元，比2012年增长4%，比五年前增加33%。

间谍案夫妇依法处理

哈珀及李克强昨日在签署仪式后会见记者，被记者问到被中国指涉嫌间谍活动而被拘留的加雷特(Garrat)夫妇，何时会被释放时，李克强表示该个案会依法处理，会保障当事人的合法权利，而两国就领事探望方面有交流。李克强说，双方历史国情不同，看法有差异是正常的。

此外，李克强说中国愿意进口更多加拿大产品，并希望加拿大放宽高科技出口。（明报）