在温哥华的中学，ESL-1级学生一般不能选修正常的英语课、社会科学、科学三门主课，而是选修ESL Reading（以读写为主）、ESLCommunications（以听说为主）、ESL Science和ESL Social Studies几门课程
ESL-2级学生选课内容基本与ESL-1级学生相同，个别英文程度好的学生可以选修正常的Science课程，Transit 级别的学生可以选修正常的Social Studies但仍不能直接选修正常的English
一个新移民学生或留学生，大致要经历一级（ESL-1）、二级（ESL-2）, 过度级（Transit）从能成为一个正式学生（Regular Student）假如一个学生没有遇到任何障碍，每一年能够顺利晋升一级，那么他至少也要三年才能离开ESL，成为Regular学生，开始修读正式课程
列治文校区有五个等级的ELL课程。每个级别的学生都参加ELL班和推荐的正规课程。所有的学生最高每学年8门课程，或每学期四门课程
1级：3门ELL课程，数学和4门选修课
2级：3门ELL课程，数学，科学和3门选修课
3级：2门ELL课程，数学，科学，社会学，和3门选修课
4级：1门ELL课程，数学，科学，社会学，语言艺术，和3门选修课
5级：语言艺术，数学，科学，社会研究和4
北温哥华有四个等级的ELL课程，Level1-Level 2是Beginner级别； Level3-Level 4是Intermediate级别, 每个级别的学生都可以参加ELL学习和推荐的正规课程
Level 1：需要直接的ELL指导；
Level 2：能简单交流但大量语法错误；
Level 3：能用简单的英语交流并且语法错误较少；
Level 4：基本能上非ELL的课程；
