明天（5月1日）开始，大温的区域政府将实施第一阶段的用水限制。根据大温区域管理局（Metro Vancouver）的官网，第一阶段的用水限制时间因住宅和商业住宅而异。

大温地区有3个水源保护区，分别为卡皮拉诺水库水源保护区（Capilano Watershed）、西摩水库水源保护区（Seymour Watershed）以及高贵林水库水源保护区（Coquitlam Watershed）。三个水库水源保护区总面积大约为585平方公里，为大温哥华地区240万居民供水。

大温所有地区都都依从大温区域管理局的节水安排——作为大温饮用水保护计划（2021年）的一部分。本文主要关注温哥华市和列治文市的最新消息。

从周三开始，在10月15日之前，家庭和企业每周的草坪浇水时间限制为一天。可食植物不受规定的限制。

第一阶段允许的住宅草坪浇水

偶数地址：周六

奇数地址：周日

自动浇水：早上5:00 - 7:00

手动浇水：早上6:00 - 9:00

如果使用洒水器，可以在任何一天的早上5:00至9:00对树木、灌木和花卉浇水；若使用手动或滴灌，随时可以浇水。所有水管必须配备自动关闭装置。

第一阶段允许的非住宅草坪浇水

偶数地址：周一

奇数地址：周二

自动浇水：早上4:00 - 6:00

手动浇水：早上6:00 - 9:00

如果使用洒水器，可以在任何一天的早上4:00至9:00对树木、灌木和花卉浇水，若使用手动或滴灌，随时可以浇水。所有水管必须配备自动关闭装置。

大温水库的水情

温哥华市府指出，虽然水库目前已满，但大温在今年晚些时候可能面临缺水。

温哥华市府在一份媒体新闻稿中表示，今年4月初的积雪量仅为历史平均值的56%。此外，天气预报预示今年春季和夏季将有长时间的少雨和高温，融雪补给水库的机会将会减少。温哥华市府还在网站上指出，在夏季月份，大温的饮用水使用量增加了50%。其中大部分增加归因于草坪的浇水。

市府指出，褐色的草坪可能只是处于休眠状态，并不是死了，没有必要急着浇水。

大温区域管理局提醒居民，如果他们不遵守整个地区设定的规则以节约饮用水，将会被处以$250元的罚款。

列治文的节水安排及豁免

列治文第一阶段的用水限制仅适用于对经过处理的饮用水/自来水的使用。限制不适用于雨水、灰水（浴缸、水槽、洗衣机和其他厨房电器的废水）、任何形式的回收水或其他不属于市政供水范围的水源。

据列治文市府称，居民在晚上准备晚餐、洗碗、洗衣和淋浴时对水的需求最高，浇水限制提醒人们减少非优先用水，如洗车水。而清晨浇水有助于减少对水系统的高峰需求。

据市府称，第一阶段的浇水限制可以延迟或避免以后更严格、更限制性的用水需求。

此外，如果干旱条件持续到夏季，列治文市府可能会实施超出第一阶段的限制。

对于正在处理欧洲金龟子甲虫（Chafer beetle）虫害或正在安装新草坪的业主，允许豁免。豁免申请可以提交到savewater@richmond.ca。当然，处理申请需要支付一定的费用，并且必须提交附带虫害或新草坪的收据/发票副本。